Ri comu sugnu iu
Non c’ha pinsari chiù, chissa sugnu
E di chiuddu ca pensi tu ri mia, comu si rice
Unni mi chiovi mi sciddica
“SICILIENNE” è il nuovo irresistibile singolo di Papiro, giovane cantautrice e attrice siciliana cresciuta a Parigi che si racconta in italiano, in francese e in siciliano.
La musica è il suo principale canale di rivelazione e manifestazione. Un po’ “francesina” in Sicilia e un po’ “Sicilienne” in Francia, Papiro canta la sua rivoluzione attraverso la sperimentazione e l’unione di sonorità, generi e lingue diverse.
Uno stile papiresco: temperamento deciso, suoni esotici, colori soft, portamento inclusivo e impronta innovativa. Sono questi gli ingredienti del nuovo singolo “SICILIENNE”, disponibile da venerdì 9 ottobre 2026 in streaming sulle principali piattaforme musicali, pubblicato da Forte Piano Records con il supporto dell’ufficio stampa Doppio Clic Promotions.
Ma come nasce il brano? A raccontarcelo è la stessa artista:
Un giorno ho avuto un’idea, sono andata dal mio produttore e gli ho detto “siediti, ti devo spiegare quello che ho in mente”. Avevo bisogno di creare una canzone che includesse le mille sfumature che mi descrivono. Il che può sembrare complicato. Eppure, ciò che ci rende unici è proprio questo, essere un insieme di cose. Per anni per esempio, quando vivevo a Parigi ero considerata “la sicilienne” e quando tornavo in Sicilia diventavo “la francesina”. Devo ammettere che era un po’ destabilizzante, non riuscivo a capire a cosa appartenessi davvero. Crescendo poi mi è stato chiaro. Ho detto addio a quell’urgenza di dover far parte di una sola categoria, di cucirmi addosso un’etichetta. Ed eccoci qui. “Sicilienne” riunisce tutto, le mie radici, le due lingue con le quali si costruiscono i pensieri nella mia testa, il mio carattere folcloristico, l’animo antico, la mia femminilità sussurrata, la voglia di ritmo, di ballare, di scherzare. E in effetti c’è anche un pizzico di ironia. Una volta un ragazzo mi urlò contro esclamando “sei così siciliana!”, come fosse un difetto. C’ho riflettuto, e ho deciso di burlarmi un po’ di questa cosa. E così con un’intenzione un po’ stuzzicante e un tono piacevolmente birbante, canto di quanto io sia molto francese all’apparenza, dai colori al modo di muovermi e di parlare, comunemente descritto come sofisticato e poetico, ma di quanto io sia sicula dentro. Scorre lava al posto del sangue! Ecco perché alla fine della canzone dico:
“Ri comu sugnu iu
Non c’ha pinsari chiù, chissa sugnu
E di chiuddu ca pensi tu ri mia, comu si rice
Unni mi chiovi mi sciddica.”
Lasciatevi travolgere dal fascino fuori dal tempo di Papiro e dal ritmo contagioso del suo nuovo singolo. Allacciate le cinture, e buon ascolto!
BIOGRAFIA ARTISTA
Papiro è una cantautrice siciliana cresciuta a Parigi. Si racconta in italiano, francese e siciliano.
Nata a Catania nel 93, cresce tra le quinte e il palco del Teatro Club Nando Greco, dove scopre il suo amore per l’arte. Nel 2003 frequenta una scuola a indirizzo musicale, guadagnandosi il primo posto in diversi concorsi musicali con il pianoforte.
Nel 2009 si laurea alla Sorbona, a Parigi (Licence Études théâtrales parcours Cinéma) per poi tornare in Italia nel 2017 e frequentare l’Accademia del Doppiaggio.
Nel 2021 nasce il suo progetto come cantautrice sotto il nome di Papiro, pubblicando le sue prime canzoni nel 2023 e il suo primo EP dal titolo “èXtra” nel 2024, disponibile su tutte le piattaforme digitali, presentato anche al Roxy Bar di Red Ronnie. Progetto che la porta ad occuparsi degli opening di molti artisti tra i quali Irene Grandi, Enzo Avitabile, Nada (Malanima), Mille, Pierdavide Carone, Maria Antonietta e Grazia Di Michele con la quale canta in duetto in “Fortuna” (di Grazia Di Michele feat. Papiro).
La sua musica è il suo canale di rivelazione e manifestazione. Un po’ “francesina” in Sicilia e un po’ “Sicilienne” in Francia, Papiro canta la sua rivoluzione attraverso la sperimentazione e l’unione di sonorità, generi e lingue diverse.
Uno stile papiresco: temperamento deciso, suoni esotici, colori soft, portamento inclusivo e impronta innovativa.
Ascolta “SICILIENNE” sulle piattaforme streaming: https://mgmreleases.com/sicilienne
Segui l’artista su INSTAGRAM
Ufficio stampa Doppio Clic Promotions
